1
00:01:32,230 --> 00:01:36,930
<i>Χουά Σου Γιν</i>

2
00:01:36,950 --> 00:01:40,590
Επεισόδιο 13

3
00:01:44,020 --> 00:01:48,900
Ο Βασιλιάς, ο διάδοχος έχει ξεσπάσει από την κοιλάδα Wu Ying, αλλά η τοποθεσία του είναι άγνωστη.

4
00:01:48,900 --> 00:01:54,270
-Φαίνεται ότι ο γιος μου είναι σε πολύ επικίνδυνη κατάσταση.<br>-Τότε τι σχέδιο έχεις, βασιλιά;

5
00:01:54,270 --> 00:01:56,500
Στείλτε νέα

6
00:01:56,500 --> 00:02:01,910
ότι έδωσα άλλο ένα μυστικό διαμέρισμα στον Σεν Αν για να το δώσει στη Σου Γιου.

7
00:02:01,910 --> 00:02:05,050
Τι γίνεται αν κάποιος αφαιρέσει το μυστικό διαμέρισμα;

8
00:02:05,050 --> 00:02:10,540
Μη φοβάσαι. Μόνο ο Su Yu μπορεί να ανοίξει το μυστικό διαμέρισμα.

9
00:02:10,540 --> 00:02:14,210
Τότε αυτό δεν θα έκανε ακόμη πιο επικίνδυνη την κατάσταση του διαδόχου;

10
00:02:14,210 --> 00:02:19,760
Έχω το σχέδιό μου. Στείλτε άνδρες να το παραδώσουν στη Σου Γιου.

11
00:02:36,410 --> 00:02:42,970
<i>Εν τούτοις, η αυλή του Βασιλείου του Τσεν έχει προκαλέσει σάλο πρόσφατα και το σώμα του βασιλιά δεν είναι καλά.</i>

12
00:02:42,970 --> 00:02:46,120
Η κυρία Liu έχει την επιρροή και τη δύναμη, και μπορεί να αναλάβει.

13
00:02:46,120 --> 00:02:51,520
<i>Ξέρω ότι είσαι πεισματάρα και είσαι εξαιρετικά πιστός στον βασιλιά. Αλλά υπάρχει ακόμα ένα βάρος στην καρδιά σας.</i>

14
00:02:51,520 --> 00:02:55,550
<i>Πρέπει να αξιολογήσετε σωστά την κατάσταση και να χρησιμοποιήσετε τους ανθρώπους γύρω σας,</i>

15
00:02:55,550 --> 00:03:00,320
<i>Αυτός είναι ο δρόμος προς την επιτυχία. Ελπίζω να σκεφτείτε ξανά τα πράγματα.</i>

16
00:03:00,320 --> 00:03:04,210
<i>Φαίνεται ότι η υγεία της Αυτού Υψηλότητας είναι πραγματικά επισφαλής.</i>

17
00:03:04,210 --> 00:03:10,510
<i>Απλώς...δεν είμαι σίγουρος αν μπορώ να κάνω αυτό που μου ανέθεσε.</i>

18
00:03:16,490 --> 00:03:21,270
<i>Αυτός ο κόσμος είναι τόσο μεγάλος και δεν ξέρω πού είναι ο μεγαλύτερος πρίγκιπας.</i>

19
00:03:24,460 --> 00:03:28,310
<i>Δεν υπάρχουν νέα για τον μεγαλύτερο πρίγκιπα.</i>

20
00:03:28,310 --> 00:03:30,980
<i>Τι μου έδωσε ο βασιλιάς,</i>

21
00:03:30,980 --> 00:03:33,630
<i>Τι πρέπει να κάνω;</i>

22
00:03:40,220 --> 00:03:42,300
Κυρία.

23
00:03:42,300 --> 00:03:48,030
Κυρία. Άκουσα ότι η δεσποινίς Λιου ετοιμάζει τον γάμο της.

24
00:03:55,330 --> 00:03:59,990
Οι άνθρωποι φορούν ρούχα και τα άλογα φορούν ηνία. Όταν φοράς αυτό το κόκκινο νυφικό,

25
00:03:59,990 --> 00:04:02,980
Έχετε τον αέρα της κυρίας.

26
00:04:06,130 --> 00:04:11,120
Όλες οι λεπτομέρειες έγιναν με τον ίδιο τρόπο που ήταν όταν παντρεύτηκε η Μαντάμ.

27
00:04:11,120 --> 00:04:14,370
Μπορεί να είσαι παλλακίδα, αλλά όλοι πρέπει να γνωρίζουν

28
00:04:14,370 --> 00:04:18,670
ότι είσαι αυτός που νοιάζεται πραγματικά ο Young Master.

29
00:04:18,670 --> 00:04:23,780
Είστε η μελλοντική πραγματική ερωμένη του σπιτιού.

30
00:04:24,700 --> 00:04:27,480
Θα πάω να φέρω την κεφαλή.

31
00:05:04,780 --> 00:05:11,020
Qiqi. Το περιμέναμε πολύ καιρό για αυτό.

32
00:05:15,470 --> 00:05:21,930
Από εδώ και στο εξής, είστε η γυναίκα κύριος του παλατιού Cui Sha.

33
00:05:46,150 --> 00:05:50,970
Άκουσα ότι όλοι προετοιμαζόσασταν για τον γάμο με εορταστικό τρόπο.

34
00:05:50,970 --> 00:05:56,070
Αφού βαρέθηκα, ήρθα να πάρω μέρος και εγώ στις γιορτές.

35
00:05:57,570 --> 00:06:00,240
Περιμένεις το Rong Min;

36
00:06:01,160 --> 00:06:06,870
Δεν χρειάζεται να πανικοβληθείς. Έστειλα κάποιον να μιλήσει μαζί της.

37
00:06:16,080 --> 00:06:20,040
Θα ήθελα να έχουμε μια καλή κουβέντα μαζί σας.

38
00:06:21,030 --> 00:06:23,590
Τι φοβάσαι;

39
00:06:25,440 --> 00:06:30,130
Φοβάσαι ότι είμαι ακόμα θυμωμένος που πήρες τη θέση μου ως αυτός που έσωσε τον Σεν Αν;

40
00:06:30,130 --> 00:06:32,010
Ή...

41
00:06:33,640 --> 00:06:38,970
Το παιδί σας στην πραγματικότητα δεν είναι δικό του;

42
00:06:42,680 --> 00:06:47,950
Πίστευες ότι θα πίστευα εσένα και τον Ρονγκ Μιν; Δεν σε πιστεύω.

43
00:06:48,900 --> 00:06:51,490
Νομίζεις ότι θα είμαι ακόμα όπως ήμουν στο παρελθόν,

44
00:06:51,490 --> 00:06:55,370
ότι ό,τι κι αν κάνεις ή πεις πίσω από την πλάτη μου,

45
00:06:55,370 --> 00:06:58,330
Δεν θα με ένοιαζε ούτε θα ρωτούσα;

46
00:06:58,330 --> 00:07:00,660
Επειδή είμαι περήφανος,

47
00:07:00,660 --> 00:07:04,980
νόμιζες ότι μπορούσες να το χρησιμοποιήσεις;

48
00:07:16,230 --> 00:07:19,980
Αυτή η νυφική ​​ρόμπα είναι πραγματικά όμορφη.

49
00:07:21,620 --> 00:07:25,370
Έχει και δράκο και φοίνικα.

50
00:07:25,370 --> 00:07:31,060
Ο Σεν Αν είναι ο δράκος και εσύ ο Φοίνικας.

51
00:07:33,640 --> 00:07:37,010
Τι γίνεται με εμένα;

52
00:07:37,010 --> 00:07:40,020
Τι έχω;

53
00:07:45,910 --> 00:07:49,940
Έχω αυτή την άσχημη ουλή στο χέρι μου.

54
00:07:51,700 --> 00:07:56,420
Είμαι ένας βράχος που σέρνει που εμποδίζει εσένα και την ευτυχία της Σεν Αν!

55
00:08:19,100 --> 00:08:21,990
Θέλω να φύγω τώρα.

56
00:08:23,440 --> 00:08:26,760
Αφού ο Σεν Αν δεν με πιστεύει,

57
00:08:26,760 --> 00:08:30,690
αφού νομίζει ότι σε αγαπάει,

58
00:08:30,690 --> 00:08:36,080
γιατί να προσπαθήσω να αρπάξω αυτή την αγάπη που δεν θα μπορέσω να αποκτήσω;

59
00:08:38,050 --> 00:08:41,780
Αλλά δεν μπορώ να επιστρέψω.

60
00:08:49,480 --> 00:08:52,070
Τα χέρια μου είναι ήδη ανάπηρα.

61
00:08:53,840 --> 00:08:57,560
Ο γιατρός λέει ότι δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω ξανά δόρυ.

62
00:08:59,840 --> 00:09:04,670
Με ανάγκασε επίσης να αφήσω το δόρυ μου.

63
00:09:04,670 --> 00:09:08,560
Δεν είμαι τίποτα τώρα.

64
00:09:15,320 --> 00:09:18,900
Liu Qiqi.

65
00:09:18,900 --> 00:09:22,670
Μου έκλεψες τα πάντα.

66
00:09:22,670 --> 00:09:26,530
Ο Σεν Αν μου κατέστρεψε τα πάντα.

67
00:09:26,530 --> 00:09:29,120
Σήμερα,

68
00:09:29,120 --> 00:09:34,120
θέλεις να σε δω μαζί.

69
00:09:34,120 --> 00:09:37,110
Τι δικαίωμα έχεις;

70
00:09:59,610 --> 00:10:03,950
Αφού εσείς οι δύο με κάνατε τόσο άτυχο,

71
00:10:05,930 --> 00:10:10,680
Αν δεν σου απαντήσω,

72
00:10:10,680 --> 00:10:14,650
Πώς μπορώ να συγχωρήσω τον εαυτό μου;

73
00:10:33,330 --> 00:10:38,130
Liu Qi Qi, να το θυμάσαι αυτό.

74
00:10:38,130 --> 00:10:40,760
Μπορείτε να το κρατήσετε μυστικό από όλους,

75
00:10:40,760 --> 00:10:43,870
μπορείς να το κρατήσεις από την καρδιά της Σεν Αν,

76
00:10:43,870 --> 00:10:46,720
αλλά αυτή η κατάσταση,

77
00:10:46,720 --> 00:10:50,010
Δεν θα σου το δώσω ποτέ.

78
00:10:51,030 --> 00:10:55,080
Αυτό μου χρωστάς.

79
00:11:17,490 --> 00:11:21,320
Δάσκαλε, έχω κατακτήσει λίγο πολύ αυτό το Hua Xu Tune.

80
00:11:21,320 --> 00:11:23,220
Τα πήγες εξαιρετικά καλά.

81
00:11:23,220 --> 00:11:27,020
Το σήκωσες πιο γρήγορα από μένα.

82
00:11:27,020 --> 00:11:31,620
Μόλις το δοκιμάσετε άλλη μια φορά, μπορείτε να το κατακτήσετε πλήρως.

83
00:11:33,560 --> 00:11:37,240
Αλλά...την τελευταία φορά που έπαιξα το Hua Xu Tune,

84
00:11:37,240 --> 00:11:41,680
Ο Βασιλιάς της Τανγκ δεν έχει ξυπνήσει ακόμα. Μεγαλειότατε, σημαίνει αυτό ότι η Hua Xu Tune

85
00:11:41,680 --> 00:11:43,600
είναι πραγματικά εξαιρετικά δηλητηριώδες;

86
00:11:43,600 --> 00:11:46,560
Μπορώ να το παίξω ακόμα;

87
00:11:46,560 --> 00:11:49,310
Jun Fu, αυτή είναι η επιλογή του.

88
00:11:49,310 --> 00:11:51,230
Είναι εντάξει αυτή τη φορά.

89
00:11:51,230 --> 00:11:58,290
Ο Βασιλιάς της Τανγκ επέλεξε μόνος του να μείνει στην ψευδαίσθηση. Αυτός

90
00:11:58,290 --> 00:12:02,790
είχε μεγάλες φιλοδοξίες, αλλά λίγη ικανότητα, και ήταν επίσης πολύ άπληστος.

91
00:12:02,790 --> 00:12:05,150
Πάντα ποθούσε τον βασιλικό θρόνο.

92
00:12:05,150 --> 00:12:08,950
Αν συνέχιζε να κυβερνά το Βασίλειο του Τανγκ,

93
00:12:12,180 --> 00:12:15,180
Τότε ο κόσμος θα είχε γεμίσει με πολεμικούς στρατιώτες εδώ και πολύ καιρό.

94
00:12:15,180 --> 00:12:21,030
Το να τον αφήσουμε στην ψευδαίσθηση είναι η πραγματική τύχη για τους πολίτες του κόσμου.

95
00:12:23,580 --> 00:12:26,380
Είναι έτσι τα πράγματα;

96
00:12:26,380 --> 00:12:28,920
Τζουν Φου.

97
00:12:28,920 --> 00:12:33,200
Πρέπει να θυμάστε ότι σας σώσαμε, σας πήραμε μέσα

98
00:12:33,200 --> 00:12:35,710
και σας έμαθε το τραγούδι του Hua Xu Tune.

99
00:12:35,710 --> 00:12:39,250
Σας αφήνουμε να ζήσετε ξανά και να αποκτήσετε τη δύναμη του Hua Xu Tune.

100
00:12:39,250 --> 00:12:41,850
Δεν το κάναμε για τίποτα.

101
00:12:41,850 --> 00:12:44,910
Είσαι το χέρι και το σπαθί μας

102
00:12:44,910 --> 00:12:47,190
για να χρησιμοποιήσουμε.

103
00:12:47,190 --> 00:12:51,200
Μη νομίζεις ότι ό,τι και να κάνεις δεν σε αφορά.

104
00:12:51,200 --> 00:12:52,950
Πρέπει να το θυμάστε αυτό.

105
00:12:52,950 --> 00:12:56,990
- Ναι. <br>- Καλή ξεκούραση.

106
00:13:04,720 --> 00:13:07,560
Πώς ήμουν στο παρελθόν;

107
00:13:07,560 --> 00:13:11,150
Ακόμα δεν θυμάσαι τίποτα;

108
00:13:11,150 --> 00:13:13,280
Δεν ξέρω πώς ήσουν και εσύ στο παρελθόν.

109
00:13:13,280 --> 00:13:17,580
Όταν όμως σε βρήκα, τραυματίστηκες βαριά και παραλίγο να πεθάνεις.

110
00:13:17,580 --> 00:13:19,470
Το ξέρω αυτό.

111
00:13:19,470 --> 00:13:23,870
Είπες επίσης ότι όταν με βρήκες, μοιάζω με κάποιον άλλο.

112
00:13:23,870 --> 00:13:26,070
Γι' αυτό με έσωσες.

113
00:13:26,070 --> 00:13:27,940
Ναί.

114
00:13:29,250 --> 00:13:32,540
Μοιάζετε πραγματικά.

115
00:13:34,740 --> 00:13:37,930
Τι σου συμβαίνει;

116
00:13:37,930 --> 00:13:40,960
Τίποτα, είμαι καλά.

117
00:13:40,960 --> 00:13:45,490
Πού είναι τότε η γνωριμία σου; Πότε μπορώ να τη γνωρίσω;

118
00:13:45,490 --> 00:13:49,090
Είπες ότι όταν με βρήκες δεν ήταν κανείς δίπλα μου.

119
00:13:49,090 --> 00:13:53,200
Έχει σχέση μαζί μου; Θα μπορούσε να υπάρχει μια τέτοια σύμπτωση στη γη

120
00:13:53,200 --> 00:13:55,990
ότι δύο άτομα θα έμοιαζαν τόσο πολύ;

121
00:13:55,990 --> 00:14:01,010
Θα ήθελα να τη γνωρίσεις κι εσύ αλλά είναι κρίμα που...

122
00:14:01,010 --> 00:14:03,030
Τι;

123
00:14:05,790 --> 00:14:07,960
Είναι ήδη νεκρή.

124
00:14:09,350 --> 00:14:12,910
Ήταν η ερωμένη σου;

125
00:14:13,970 --> 00:14:15,950
Μπορεί να θεωρηθεί έτσι.

126
00:14:15,950 --> 00:14:17,870
Τουλάχιστον εγώ την αντιμετώπισα έτσι.

127
00:14:22,340 --> 00:14:26,490
Μεγαλειότατε. Είσαι λυπημένος;

128
00:14:26,490 --> 00:14:29,680
Κι ας τα έχω ξεχάσει όλα

129
00:14:29,680 --> 00:14:34,420
αλλά θα ήξερα ακόμα αν κάποιος είναι λυπημένος.

130
00:14:34,420 --> 00:14:37,950
Πρέπει να είναι πολύ σημαντική για σένα, σωστά;

131
00:14:38,980 --> 00:14:43,020
Είναι εντάξει. Σε έχω τώρα.

132
00:14:45,080 --> 00:14:49,310
Υποσχέσου μου ότι θα είσαι πάντα μαζί μου.

133
00:14:49,310 --> 00:14:53,860
Μου έσωσες τη ζωή. Φυσικά, θα είμαι μαζί σου.

134
00:14:53,860 --> 00:14:55,830
Πραγματικά;

135
00:15:16,660 --> 00:15:19,330
Κυρία. Είσαι καλά;

136
00:15:19,330 --> 00:15:21,010
Είμαι καλά.

137
00:15:31,290 --> 00:15:34,270
Από σήμερα,

138
00:15:34,270 --> 00:15:38,070
Τώρα, δεν μπορώ να σηκώσω ούτε ένα φλιτζάνι.

139
00:15:46,360 --> 00:15:48,610
Κυρία.

140
00:15:48,610 --> 00:15:51,420
Δεν είναι τίποτα.

141
00:15:51,420 --> 00:15:54,080
Νιώθω τόσο βαριεστημένος.

142
00:15:54,080 --> 00:15:58,200
Κυρία. Γιατί δεν βγαίνουμε;

143
00:15:58,200 --> 00:16:00,970
Άκουσα ότι ήρθε στην πόλη ένας αφέντης.

144
00:16:00,970 --> 00:16:04,490
Είναι διαφορετική από τις άλλες. Μπορεί να απαλύνει τα προβλήματα και τα προβλήματα που έχουν οι άνθρωποι.

145
00:16:04,490 --> 00:16:08,720
Αυτή τη στιγμή βρίσκεται στην πόλη Junlin. Άνθρωποι όλων των ηλικιών λένε ότι είναι θαυματουργή.

146
00:16:08,720 --> 00:16:11,350
Γιατί δεν πάμε να ρίξουμε μια ματιά;

147
00:16:11,350 --> 00:16:13,680
Διευκόλυνση προβλημάτων;

148
00:16:15,080 --> 00:16:17,910
Είναι όλοι συνήθως απατεώνες.

149
00:16:17,910 --> 00:16:22,930
Σε αυτόν τον κόσμο, αν κάποιος μπορούσε πραγματικά να το κάνει αυτό,

150
00:16:22,930 --> 00:16:25,590
Γιατί να υπάρχουν τόσοι πολλοί απελπισμένοι;

151
00:16:25,590 --> 00:16:30,910
Αλλά δεν θα κάνει κακό να το δοκιμάσετε! Μπορούμε να σκεφτούμε ότι θα βγούμε έξω για να διασκεδάσουμε!

152
00:16:41,770 --> 00:16:45,980
Κυρία. Πραγματικά ακούγεται ωραίο αυτό το τσιμπούρι.

153
00:16:53,150 --> 00:16:55,810
Αυτός ο ήχος είναι πράγματι θαυματουργός.

154
00:16:55,810 --> 00:17:00,320
Ακούγοντας αυτόν τον ήχο, η καρδιά μου νιώθω πολύ πιο άνετα.

155
00:17:00,320 --> 00:17:04,560
Όλα μου τα προβλήματα έχουν εξαφανιστεί.

156
00:17:04,560 --> 00:17:06,950
Ευχαριστώ, Zither Master.

157
00:17:08,790 --> 00:17:10,950
Επόμενος.

158
00:17:12,620 --> 00:17:16,820
- Είναι έξω. <br> - Επόμενο.

159
00:17:26,620 --> 00:17:28,750
Έχετε προβλήματα;

160
00:17:30,320 --> 00:17:34,320
Ποιος δεν θα είχε προβλήματα στη γη;

161
00:17:34,320 --> 00:17:35,870
Το να ακούτε το τσιμπούρι μπορεί να σας βοηθήσει να ξεχάσετε τις ανησυχίες σας.

162
00:17:35,870 --> 00:17:39,940
Δεν είναι αδύνατο να ξεχάσουμε τα προβλήματα αυτού του κόσμου.

163
00:17:39,940 --> 00:17:45,780
Όσο το σβήνετε από την καρδιά σας, τα προβλήματα δεν θα είναι προβλήματα.

164
00:17:45,780 --> 00:17:48,130
Αν μπορούσα να το σβήσω εύκολα,

165
00:17:48,130 --> 00:17:50,850
τότε πώς μπορώ να το χαρακτηρίσω πρόβλημα;

166
00:17:50,850 --> 00:17:54,990
Εντάξει, άκου το τσιτάρι τότε.

167
00:18:35,940 --> 00:18:42,020
<i>Δεν υπάρχει αρχή και μέλλον για εμάς.</i>

168
00:18:46,930 --> 00:18:48,550
Βοήθεια!

169
00:18:50,730 --> 00:18:52,570
Να είστε προσεκτικοί.

170
00:19:02,760 --> 00:19:05,400
Άντρες, ελάτε γρήγορα. Προστατέψτε την κυρία.

171
00:19:05,400 --> 00:19:08,640
Προστατέψτε κυρία, γρήγορα.

172
00:19:12,110 --> 00:19:14,090
Είσαι καλά;

173
00:19:14,090 --> 00:19:16,490
Είσαι καλά;

174
00:19:20,660 --> 00:19:22,970
Ζενέρ;

175
00:19:22,970 --> 00:19:26,820
Σας ευχαριστώ κυρία που με σώσατε.

176
00:19:43,950 --> 00:19:47,130
Γιατί με έσωσες;

177
00:19:47,130 --> 00:19:51,930
Μοιάζεις ακριβώς σαν γνωστός μου.

178
00:19:51,930 --> 00:19:54,290
Είσαι λίγο πολύ ένα και το αυτό.

179
00:19:54,290 --> 00:19:59,390
Ακριβώς το ίδιο; Είμαι περίεργος τώρα. Πού είναι αυτή;

180
00:19:59,390 --> 00:20:01,970
Μπορώ να τη δω;

181
00:20:01,970 --> 00:20:04,210
Είναι ήδη νεκρή.

182
00:20:04,210 --> 00:20:06,630
Νεκρός;

183
00:20:06,630 --> 00:20:09,500
Αλλά όταν σε είδα,

184
00:20:09,500 --> 00:20:13,560
Νιώθω ότι ίσως, δεν είναι νεκρή.

185
00:20:13,560 --> 00:20:15,470
Μόλις τώρα, είπες ότι το όνομά σου ήταν...

186
00:20:15,470 --> 00:20:17,590
... Τζουν Φου.

187
00:20:17,590 --> 00:20:20,280
Τζουν Φου;

188
00:20:20,280 --> 00:20:26,310
Είναι το όνομα που μου έδωσε ο Δάσκαλος. Προέρχεται από την έννοια «ελαφρύ σαν τη σκόνη, που εξαφανίζεται με ένα σκούπισμα».

189
00:20:26,310 --> 00:20:31,690
Γιατί ο Δάσκαλός σας σας έδωσε αυτό το όνομα; Πού είναι η μητέρα σου;

190
00:20:31,690 --> 00:20:33,470
Δεν ξέρω.

191
00:20:33,470 --> 00:20:35,000
Δεν ξέρεις;

192
00:20:35,000 --> 00:20:38,340
Γιατί τραυματίστηκα και ξέχασα πολλά πράγματα.

193
00:20:38,340 --> 00:20:42,340
Να πω ότι τα ξέχασα όλα.

194
00:20:42,340 --> 00:20:47,140
Ήταν ο Δάσκαλός μου που με έσωσε, με έμαθε να παίζω τσιρότο και μου έδωσε ένα όνομα.

195
00:20:47,140 --> 00:20:50,240
Εκτός από αυτό, δεν ξέρω τίποτα άλλο.

196
00:20:50,240 --> 00:20:51,880
Η δασκάλα σου είναι...

197
00:20:51,880 --> 00:20:56,250
Μια γυναίκα στα βουνά, δεν χρειάζεται να αναφέρουμε το όνομά της. Δεν θα την ξέρεις πάντως.

198
00:20:57,670 --> 00:21:01,690
Κάποιος τέτοιος θα μπορούσε να σας διδάξει το τσιμπούρι;

199
00:21:01,690 --> 00:21:04,050
Ένα απλό κορίτσι από τα βουνά,

200
00:21:04,050 --> 00:21:06,220
Γιατί να προσπαθήσουν οι άνθρωποι να σε σκοτώσουν;

201
00:21:06,220 --> 00:21:10,740
Αυτοί οι δολοφόνοι ήταν πολύ ικανοί στις πολεμικές τέχνες, δεν ήταν κανονικοί άνθρωποι.

202
00:21:10,740 --> 00:21:16,330
Δεν νομίζεις ότι όλα όσα είπες είναι δύσκολο να τα πιστέψεις;

203
00:21:16,330 --> 00:21:22,090
Ξέρω ότι είσαι η σύζυγος του Βασιλείου του στρατηγού του Γουέι. Με ανακρίνεις;

204
00:21:22,090 --> 00:21:26,420
Αν σε τρόμαξα, μπορείς να με βάλεις φυλακή.

205
00:21:26,420 --> 00:21:28,980
Αυτό που μπορώ να πω μόνο είναι αυτά.

206
00:21:28,980 --> 00:21:31,010
Έχετε παρεξηγήσει.

207
00:21:32,170 --> 00:21:33,980
Είμαι απλά...

208
00:21:36,980 --> 00:21:40,410
Ελπίζω μόνο ότι θα μπορούσες να γίνεις αυτός ο γνωστός μου.

209
00:21:40,410 --> 00:21:43,260
Αλλά είπες ότι είναι ήδη νεκρή.

210
00:21:46,750 --> 00:21:49,350
Ναί.

211
00:21:49,350 --> 00:21:52,940
Οι νεκροί δεν μπορούν να ξαναζωντανέψουν.

212
00:21:54,980 --> 00:21:57,370
Είναι αργά.

213
00:21:57,370 --> 00:22:01,310
Αφού περάσετε κάτι τέτοιο θα πρέπει να είστε και εσείς κουρασμένοι.

214
00:22:01,310 --> 00:22:03,490
Καλή ξεκούραση εδώ.

215
00:22:03,490 --> 00:22:06,270
Περιμένετε.

216
00:22:06,270 --> 00:22:09,270
Θα με πάρεις μέσα;

217
00:22:09,270 --> 00:22:13,900
Μπορείτε να μείνετε όσο θέλετε. Αυτή η αυλή ήταν αρχικά...

218
00:22:35,360 --> 00:22:39,950
<i>Λοιπόν, είναι τόσο εύκολο.</i>

219
00:22:44,020 --> 00:22:48,350
Κυρία, θα κρατήσετε ένα κορίτσι Jianghu της οποίας η καταγωγή είναι άγνωστη στο παλάτι έτσι ακριβώς;

220
00:22:48,350 --> 00:22:51,910
Δεν θα ήταν πολύ επικίνδυνο; Ποιος ξέρει αν είναι καλός ή κακός άνθρωπος;

221
00:22:51,910 --> 00:22:54,420
Κι αν είναι εδώ για να σε βλάψει;

222
00:22:54,420 --> 00:22:56,680
Τι γίνεται λοιπόν αν είναι καλός ή κακός άνθρωπος.

223
00:22:56,680 --> 00:22:59,080
Αποφάσισα ότι θα μπορούσε να μείνει.

224
00:22:59,080 --> 00:23:02,690
Δεν φοβάσαι ότι ο Κύριός Του...

225
00:23:02,690 --> 00:23:06,210
Νομίζεις ότι θα με ενδιέφερε ακόμα αυτό;

226
00:23:33,850 --> 00:23:35,740
Γε Τζεν.

227
00:23:35,740 --> 00:23:40,110
Γε Τζεν.

228
00:23:45,370 --> 00:23:47,240
Ελα.

229
00:23:47,240 --> 00:23:49,900
Αργά.

230
00:23:56,800 --> 00:23:59,490
επιτέλους ξύπνησες.

231
00:23:59,490 --> 00:24:01,410
Πού είμαι;

232
00:24:01,410 --> 00:24:04,070
Πού αλλού θα μπορούσε να είναι;

233
00:24:04,070 --> 00:24:08,180
Είστε ψαράδες; Ότι μπορούσες να ξεφύγεις από τον ωκεανό εκεί,

234
00:24:08,180 --> 00:24:10,790
Μετά από τόσα χρόνια είσαι ο μόνος.

235
00:24:10,790 --> 00:24:12,770
Με έσωσες;

236
00:24:12,770 --> 00:24:15,440
Δεν μπορούμε να το θεωρήσουμε σωτήριο.

237
00:24:15,440 --> 00:24:19,220
Ήσουν ξαπλωμένος σε εκείνη την παραλία εκεί. Δεν μπορούσα να σε δω να πεθαίνεις.

238
00:24:19,220 --> 00:24:21,940
Πάρτε μια ζεστή σούπα.

239
00:24:24,990 --> 00:24:26,500
Εδώ.

240
00:24:28,960 --> 00:24:32,550
Νέος. Από πού είστε;

241
00:24:32,550 --> 00:24:33,920
Είμαι από το βασίλειο των Τσεν.

242
00:24:33,920 --> 00:24:37,020
Τσεν βασίλειο; Αυτό είναι πολύ μακριά.

243
00:24:37,020 --> 00:24:39,980
Ελάτε, πάρτε περισσότερα.

244
00:24:43,300 --> 00:24:45,950
Έλα, ξάπλωσε.

245
00:24:57,690 --> 00:24:59,410
Κυρία Λιου.

246
00:24:59,410 --> 00:25:03,710
Δεσποινίς Λιου. Φάε κάτι. Δεν έχετε φάει τίποτα για όλη την ημέρα.

247
00:25:03,710 --> 00:25:09,340
Ξέρω ότι είσαι πολύ λυπημένος. Κάναμε ήδη αυτό που έπρεπε να κάνουμε.

248
00:25:09,340 --> 00:25:12,950
Έκανα ό,τι μπορούσα, αλλά και πάλι δεν ήταν αρκετά χρήσιμο.

249
00:25:12,950 --> 00:25:18,010
Πιστεύετε ότι ο Νεαρός Δάσκαλος ερωτεύτηκε πραγματικά τη Μαντάμ;

250
00:25:18,010 --> 00:25:21,140
Ο νεαρός Δάσκαλος και η κυρία είναι διαφορετικοί.

251
00:25:21,140 --> 00:25:25,970
Με την προσωπικότητα του Young Master, ακόμα κι αν τον αγγίξανε η καρδιά, δεν θα κάνει τίποτα.

252
00:25:27,640 --> 00:25:29,690
Δεσποινίς Λιου.

253
00:25:29,690 --> 00:25:31,480
Τι σου συμβαίνει;

254
00:25:33,290 --> 00:25:37,710
Δεσποινίς Λιου. Νιώθεις αδιαθεσία;

255
00:25:41,740 --> 00:25:46,630
Δεσποινίς Λιου. Μπορεί να είσαι έγκυος.

256
00:25:52,570 --> 00:25:54,900
Τι είπατε;

257
00:26:01,250 --> 00:26:03,980
- Πώς λοιπόν; <br>- Συγχαρητήρια, Generalissimo.

258
00:26:03,980 --> 00:26:09,350
- Λέτε ότι... <br>- Συγχαρητήρια, Νεέ Δάσκαλε που έκανες παιδί.

259
00:26:09,350 --> 00:26:11,100
Qi Qi.

260
00:26:12,330 --> 00:26:14,520
Qi Qi.

261
00:26:18,820 --> 00:26:23,110
Το παιδί μου είναι εκεί μέσα;

262
00:26:27,190 --> 00:26:30,080
Θα γίνω πατέρας.

263
00:26:30,080 --> 00:26:32,500
Εγώ, ο Σεν Αν, θα γίνω πατέρας.

264
00:26:41,900 --> 00:26:43,890
Τι συμβαίνει;

265
00:26:45,080 --> 00:26:46,700
ανόητο κορίτσι.

266
00:26:46,700 --> 00:26:48,560
Γιατί κλαις;

267
00:26:50,530 --> 00:26:55,220
Αυτό είναι ένα χαρούμενο γεγονός. Θα πρέπει να είσαι ευτυχισμένος.

268
00:26:55,220 --> 00:27:01,720
Κύριε, η δεσποινίς Λιου ανησυχεί.

269
00:27:01,720 --> 00:27:04,100
Τι την ανησυχεί;

270
00:27:04,100 --> 00:27:08,140
Ένα κορίτσι στο παλάτι που έμεινε έγκυος πριν το γάμο..

271
00:27:08,140 --> 00:27:11,120
είναι μια επαίσχυντη πράξη άξια θανάτου.

272
00:27:11,120 --> 00:27:15,010
Παρόλο που είναι ευχάριστο το γεγονός ότι η κυρία Liu είναι έγκυος στο παιδί σας

273
00:27:15,010 --> 00:27:20,090
Αλλά αν το κύριο σπίτι επιδιώκει το θέμα, αυτό δεν είναι σωστό. Αν...

274
00:27:20,090 --> 00:27:23,200
Ποιος θα τολμούσε να αγγίξει το παιδί μου;

275
00:27:23,200 --> 00:27:27,840
Μπορείς να το πεις αυτό αλλά χωρίς καμία κατάσταση...

276
00:27:27,840 --> 00:27:29,750
Μην πεις άλλο.

277
00:27:38,980 --> 00:27:43,620
Qi Qi. Μην θυμώνεις μαζί μου.

278
00:27:46,500 --> 00:27:49,220
Ξέρω ότι υποφέρεις.

279
00:27:49,220 --> 00:27:53,020
Σου χρωστάω μια ιδιότητα. Φταίω εγώ.

280
00:27:54,230 --> 00:27:56,260
Περίμενε με.

281
00:27:56,260 --> 00:27:59,140
Περίμενε να σου κάνω έναν μεγάλο γάμο.

282
00:27:59,140 --> 00:28:02,320
Θα σας δώσω και το παιδί μας

283
00:28:02,320 --> 00:28:06,630
το καλύτερο σε όλα. Καλά;

284
00:28:21,100 --> 00:28:23,330
Το θυμάσαι ακόμα αυτό

285
00:28:23,330 --> 00:28:29,050
Δεν τους επέτρεψα να αγγίξουν τίποτα. Είναι ακριβώς το ίδιο όπως όταν έφυγες.

286
00:28:42,730 --> 00:28:48,110
Ζενέρ. Τι συμβαίνει;

287
00:28:49,380 --> 00:28:52,840
- Είμαι καλά. <br>- Θυμηθήκατε κάτι;

288
00:28:52,840 --> 00:28:57,280
Κυρία. Σας είπα ήδη ότι είμαι ο Τζουν Φου.

289
00:28:57,280 --> 00:29:00,980
- Αλλά... <br>- Οι νεκροί δεν μπορούν να αναστηθούν.

290
00:29:03,870 --> 00:29:07,520
Νιώθω ότι η πριγκίπισσα δεν έχει πεθάνει.

291
00:29:07,520 --> 00:29:09,290
Ξέρεις;

292
00:29:09,290 --> 00:29:14,540
Όταν πέθανε, δεν την ονειρεύτηκα ποτέ.

293
00:29:14,540 --> 00:29:19,700
Σκέφτηκα ότι με κατηγόρησε που δεν κράτησα την υπόσχεσή μου να είμαι μαζί της.

294
00:29:19,700 --> 00:29:24,760
Έτσι, δεν είναι διατεθειμένη να εμφανιστεί καν στα όνειρά μου.

295
00:29:24,760 --> 00:29:28,400
Αλλά όταν σε είδα,

296
00:29:28,400 --> 00:29:31,970
Νομίζω ότι είναι επειδή δεν είναι καθόλου νεκρή.

297
00:29:31,970 --> 00:29:36,570
Πώς θα μπορούσε να υπάρχει κάποιος στη γη που μοιάζει ακριβώς με κάποιον άλλο;

298
00:29:36,570 --> 00:29:39,970
Το χαμόγελο σου είναι το ίδιο.

299
00:29:39,970 --> 00:29:42,980
Το έχεις σκεφτεί ποτέ αυτό

300
00:29:42,980 --> 00:29:45,970
Ίσως, αυτό δεν είναι τυχαίο.

301
00:29:45,970 --> 00:29:51,730
Ίσως, ήρθα για να σε αφήσω να με παρεξηγήσεις μαζί της.

302
00:29:51,730 --> 00:29:53,760
Είσαι;

303
00:29:56,310 --> 00:29:58,990
Λοιπόν, αν ισχύει αυτό.

304
00:29:58,990 --> 00:30:03,880
Ο καθένας έχει τα μυστικά του σε αυτό το παλάτι.

305
00:30:03,880 --> 00:30:07,880
Ο καθένας έχει τις δικές του προσωπικές προθέσεις.

306
00:30:09,490 --> 00:30:12,760
Αν σκεφτόμουν βαθιά τα πάντα,

307
00:30:12,760 --> 00:30:15,740
τι νόημα έχει τότε;

308
00:30:15,740 --> 00:30:20,600
Θέλω τη φαντασίωση της ευτυχίας.

309
00:30:20,600 --> 00:30:25,640
Ακόμα κι αν είναι φαντασία, τουλάχιστον, είναι ευτυχία.

310
00:30:25,640 --> 00:30:30,030
Έτσι, ακόμα κι αν δεν είστε ο Ye Zhen,

311
00:30:30,030 --> 00:30:33,030
στην καρδιά μου,

312
00:30:33,030 --> 00:30:36,070
είσαι ο Ye Zhen.

313
00:30:37,920 --> 00:30:41,120
Στείλτε το καλύτερο φαγητό και τα απαραίτητα.

314
00:30:41,120 --> 00:30:45,020
Πρέπει επίσης να στείλετε τα δύο μπουκάλια με το φάρμακο στην αποθήκευση που έδωσε ο βασιλιάς.

315
00:30:45,020 --> 00:30:49,060
- Ναι. <br>- Ό,τι θέλει, δεν χρειάζεται να το συζητήσετε μαζί μου, απλά παρέχετε της.

316
00:30:49,060 --> 00:30:53,900
Επίσης, ετοιμάστε το γάμο το συντομότερο δυνατό.

317
00:30:53,900 --> 00:30:57,730
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για μια λίστα καλεσμένων. Ο Qiqi φοβάται τους ξένους και φοβάμαι ότι το παιδί θα πάθει ζημιά.

318
00:30:57,730 --> 00:31:00,870
αλλά μην κάνετε οικονομία στις προίκες.

319
00:31:00,870 --> 00:31:02,080
Ναί.

320
00:31:02,080 --> 00:31:04,230
Θα ενημερώσω την κυρία για αυτό τώρα.

321
00:31:04,230 --> 00:31:06,340
Περιμένετε.

322
00:31:09,330 --> 00:31:12,010
Θα πάω να της το πω προσωπικά.

323
00:31:16,120 --> 00:31:22,190
Η επιστροφή στο βασίλειο του Wei ήταν η πιο ευτυχισμένη στιγμή της ζωής μου.

324
00:31:22,190 --> 00:31:26,540
Μερικές φορές πραγματικά δεν ξέρω για τι συνεχίζω να πιέζω.

325
00:31:26,540 --> 00:31:31,160
Αυτούς που αγαπώ και αγαπώ,

326
00:31:31,160 --> 00:31:35,390
με έχουν αφήσει όλοι.

327
00:31:35,390 --> 00:31:42,020
Και πρέπει να συνεχίσω να ζω σε αυτό το παράξενο μέρος που δεν γνωρίζω.

328
00:31:42,020 --> 00:31:46,990
Δεν μπορούσα να παραπονεθώ, δεν μπορούσα να μετανιώσω

329
00:31:48,030 --> 00:31:52,520
γιατί την επιλογή την έκανα μόνος μου.

330
00:31:52,520 --> 00:31:54,810
Αλλά Τζενέρ,

331
00:31:56,060 --> 00:32:00,230
μερικές φορές, θα ρωτούσα τον εαυτό μου.

332
00:32:00,230 --> 00:32:03,950
Πόσο καιρό μπορώ να κρατήσω;

333
00:32:05,480 --> 00:32:09,940
Πώς θέλω ακόμα να συνεχίσω;

334
00:32:23,680 --> 00:32:28,480
<i>Αν και δεν μπορώ να σε δω παρά μόνο στην καρδιά μου,</i>

335
00:32:28,480 --> 00:32:33,870
<i>Είσαι η πιο όμορφη. Κανένα κορίτσι σε αυτόν τον κόσμο δεν μπορεί πια να πάρει θέση στην καρδιά μου.</i>

336
00:32:33,870 --> 00:32:37,630
<i>αλλά αν δεν έχετε αντίρρηση,</i>

337
00:32:37,630 --> 00:32:42,710
<i>Θα ήθελα να σε πάρω γυναίκα μου.</i>

338
00:33:05,490 --> 00:33:09,330
Πρέπει να είμαι σε μια ψευδαίσθηση.

339
00:33:09,330 --> 00:33:13,070
Αν όχι, δεν θα εμφανιστείς μπροστά μου

340
00:33:13,070 --> 00:33:15,710
όπως και στο παρελθόν.

341
00:33:15,710 --> 00:33:21,980
Σεν Αν. Είναι αυτό αληθινό ή απλώς η ψευδαίσθησή μου;

342
00:33:22,660 --> 00:33:24,990
Τραγούδι Ning.

343
00:33:24,990 --> 00:33:27,000
Μην το πεις.

344
00:33:29,180 --> 00:33:33,060
Δεν θέλω να ξυπνήσω τόσο σύντομα.

345
00:33:41,530 --> 00:33:44,300
Τραγούδι Ning.

346
00:33:44,300 --> 00:33:51,400
Ξέρω ότι ακόμα δεν μπορείς να αποδεχτείς τον γάμο μου με τον Qi Qi

347
00:33:51,400 --> 00:33:57,020
αλλά ο Song Ning, Qi Qi είναι έγκυος.

348
00:34:05,130 --> 00:34:09,390
Είσαι εδώ για να μου πεις ότι πρέπει να παντρευτείς το Qi Qi;

349
00:34:09,390 --> 00:34:13,720
Δεν χρειαζόταν να έρθεις. Δεν θα σε σταματήσω.

350
00:34:13,720 --> 00:34:18,000
Η αγάπη σας ο ένας για τον άλλον και ο γάμος μεταξύ σας δεν έχουν καμία σχέση με μένα.

351
00:34:18,000 --> 00:34:21,670
Κάνε ό,τι θέλεις.

352
00:34:21,670 --> 00:34:23,740
Περιμένετε.

353
00:34:29,670 --> 00:34:32,100
Τι σημαίνει αυτό ακριβώς;

354
00:34:32,100 --> 00:34:33,400
Τραγούδι Ning;

355
00:34:35,880 --> 00:34:39,360
Δεν πίστευα ότι θα συνέβαινε κι αυτό.

356
00:34:39,360 --> 00:34:41,520
Η υπόσχεση που έδωσα στο Qi Qi,

357
00:34:41,520 --> 00:34:44,590
Δεν μπορώ να το παρατήσω ακόμη περισσότερο τώρα.

358
00:34:46,620 --> 00:34:51,600
Τραγούδι Ning. Πρέπει να κρατήσω την υπόσχεσή μου.

359
00:34:51,600 --> 00:34:54,140
Ελπίζω να καταλάβετε.

360
00:34:57,330 --> 00:35:00,280
Μα κρατάς το χέρι μου.

361
00:35:00,280 --> 00:35:01,840
Σεν Αν.

362
00:35:03,130 --> 00:35:06,660
Ξέρεις ότι όταν μια γυναίκα βάζει το χέρι της σε έναν άντρα,

363
00:35:07,620 --> 00:35:13,500
ελπίζει ότι μπορεί να λάβει την υπόσχεσή του για αγάπη και στοργή μιας ζωής;

364
00:35:13,500 --> 00:35:18,360
Μπορείτε να το κάνετε; Σε μένα.

365
00:35:18,360 --> 00:35:20,590
Στον Liu Qiqi.

366
00:35:27,590 --> 00:35:29,100
Ναί.

367
00:35:30,530 --> 00:35:34,450
Αφού εσείς οι δύο περιμένετε παιδί,

368
00:35:34,450 --> 00:35:37,290
το άτομο που πρέπει να αφήσει το χέρι

369
00:35:37,290 --> 00:35:40,460
θα έπρεπε να είμαι εγώ.

370
00:35:54,370 --> 00:35:57,060
Γε Τζεν.

371
00:35:57,060 --> 00:36:00,960
Γε Τζεν.

372
00:36:24,090 --> 00:36:26,120
Έχετε συνέλθει.

373
00:36:26,120 --> 00:36:28,830
Θα φάμε σε λίγο.

374
00:36:42,570 --> 00:36:44,060
Κύριε.

375
00:36:44,060 --> 00:36:45,950
Λοιπόν, είσαι εσύ.

376
00:36:54,760 --> 00:36:57,280
Σταματήστε εκεί!

377
00:36:57,280 --> 00:36:59,660
Σταματήστε εκεί!

378
00:37:08,710 --> 00:37:13,130
Σκοτώνω!

379
00:37:47,950 --> 00:37:52,310
-Κύριε.<br>-Όπως περίμενα, το Βασίλειο του Τζεν επιτίθεται κρυφά στα σύνορά μας.

380
00:37:52,310 --> 00:37:54,860
Στείλτε αυτές τις πληροφορίες στην πόλη Wulei.

381
00:37:54,860 --> 00:37:59,290
Πρέπει επίσης να πεις στον βασιλιά ότι του ζητάω άδεια για να βγάλω στρατιώτες έξω.

382
00:37:59,290 --> 00:38:01,260
Ναί.

383
00:38:15,120 --> 00:38:19,660
Θέλω να προστατέψεις το μυστικό του διαμέρισμα.

384
00:38:19,660 --> 00:38:22,920
Όποια και αν είναι η κατάσταση, δεν πρέπει να το ανοίξετε.

385
00:38:22,920 --> 00:38:28,040
Δώσε αυτό στον Yu'er όταν τον δεις.

386
00:38:34,010 --> 00:38:36,880
Σε ξεπούλησα.

387
00:38:36,880 --> 00:38:42,040
Έχεις ταλαιπωρηθεί πολύ. Πρέπει να με μισείς.

388
00:38:45,090 --> 00:38:49,490
Σε πρόδωσε αυτός που εμπιστεύεσαι και παραλίγο να σκοτωθείς.

389
00:38:49,490 --> 00:38:52,680
Κύριε, πρέπει να με μισείτε.

390
00:38:52,680 --> 00:38:55,340
Αυτή τη φορά με έσωσες.

391
00:38:55,340 --> 00:39:00,160
Είμαστε ακόμα και τώρα.

392
00:39:00,160 --> 00:39:03,840
Αν υπάρχει κάποιος σε αυτόν τον κόσμο

393
00:39:03,840 --> 00:39:06,930
που μπορεί να δραπετεύσει από τη φυλακή της κοιλάδας Wu Ying,

394
00:39:06,930 --> 00:39:11,160
αυτό το άτομο πρέπει να είσαι εσύ.

395
00:39:11,160 --> 00:39:16,770
Οπότε σε περίμενα πάντα εδώ, γιατί αυτό είναι ένα μέρος που σίγουρα θα περνούσες.

396
00:39:17,910 --> 00:39:23,050
Όσο είσαι ζωντανός και πίσω,

397
00:39:23,050 --> 00:39:26,200
το παρελθόν μας

398
00:39:26,200 --> 00:39:28,740
όλα θα εξαφανιστούν.

399
00:39:28,740 --> 00:39:33,940
Όσο είσαι ζωντανός και πίσω, ό,τι κι αν κάνεις στο μέλλον,

400
00:39:35,110 --> 00:39:38,080
θα σε ακολουθήσω.

401
00:39:39,960 --> 00:39:41,770
Κι αν δεν εμφανιζόμουν τότε;

402
00:39:41,770 --> 00:39:44,080
Θα φυλάω αυτό το μέρος για πάντα τότε.

403
00:39:44,080 --> 00:39:48,920
Ziyan, αφήστε το παρελθόν να είναι στο παρελθόν.

404
00:39:50,530 --> 00:39:54,140
Κύριε, πού πηγαίνετε;

405
00:39:54,140 --> 00:39:58,120
Σας ευχαριστώ που με φροντίσατε τις τελευταίες μέρες. Δεν υπάρχει πρόβλημα με την υγεία μου τώρα.

406
00:39:58,120 --> 00:40:00,430
Έτσι, ήρθε η ώρα να φύγω.

407
00:40:00,430 --> 00:40:04,360
Δεν θα ρωτήσεις γιατί σε περιμένω εδώ;

408
00:40:04,360 --> 00:40:06,150
Δεν με απασχολεί πια αυτό.

409
00:40:06,150 --> 00:40:08,680
Τι σε νοιάζει τότε;

410
00:40:08,680 --> 00:40:12,690
Θα την βρεις ακόμα; Αλλά είναι ήδη νεκρή.

411
00:40:12,690 --> 00:40:16,690
Μπορούμε να είμαστε σίγουροι για αυτό μόνο μετά από ενδελεχή έρευνα.

412
00:40:16,690 --> 00:40:22,560
Ξέρετε τι ήταν αυτό που με παρακίνησε να δραπετεύσω από την κοιλάδα Wu Ying;

413
00:40:22,560 --> 00:40:27,510
Είναι επειδή πιστεύω ότι ο Ye Zhen είναι ακόμα ζωντανός.

414
00:40:27,510 --> 00:40:31,970
Αυτό που έκανε η Αυτού Υψηλότης, ήταν όλα για εσάς.

415
00:40:31,970 --> 00:40:33,990
Για μένα;

416
00:40:33,990 --> 00:40:37,540
Νομίζατε ότι η Αυτού Υψηλότητα ήδη σας εγκατέλειψε

417
00:40:37,540 --> 00:40:40,440
και σε ήθελε νεκρό;

418
00:40:40,440 --> 00:40:41,900
Έτσι δεν είναι;

419
00:40:41,900 --> 00:40:43,860
Αν συμβαίνει αυτό,

420
00:40:43,860 --> 00:40:47,320
Ξέρετε γιατί η Αυτού Υψηλότητα κανόνισε να είμαι δίπλα σας από μικρός;

421
00:40:47,320 --> 00:40:49,220
Μου το είπε

422
00:40:49,220 --> 00:40:53,990
ακόμα κι αν πεθάνω, πρέπει να σε προστατέψω πλήρως.

423
00:40:55,290 --> 00:41:00,760
Είναι δύσκολο να μαντέψεις την καρδιά ενός ηγεμόνα. Δεν ξέρω τι σκέφτεται ο βασιλιάς στην καρδιά του,

424
00:41:00,760 --> 00:41:02,930
αλλά αυτό που ξέρω πολύ ξεκάθαρα ότι

425
00:41:02,930 --> 00:41:07,590
όλα όσα έχει κάνει η Αυτού Υψηλότητα, ήταν όλα για εσάς.

426
00:41:07,590 --> 00:41:12,100
Ακόμα κι όταν σε ξεπούλησα,

427
00:41:12,100 --> 00:41:15,850
ήταν επιθυμία της Αυτού Υψηλότητας να σας δώσει την εμπειρία.

428
00:41:15,850 --> 00:41:17,880
Εμπειρία;

429
00:41:17,880 --> 00:41:22,730
<i>Θα μπορούσα απλώς να του δώσω τη θέση του Αυτοκράτορα</i>

430
00:41:22,730 --> 00:41:27,910
<i>Αλλά αυτή η θέση δεν αντιπροσωπεύει απλώς την κατάσταση κάποιου,</i>

431
00:41:27,910 --> 00:41:29,820
<i>ή δύναμη.</i>

432
00:41:29,820 --> 00:41:33,600
<i>Αντιπροσωπεύει επίσης τη σανίδα σωτηρίας δεκάδων χιλιάδων πολιτών.</i>

433
00:41:33,600 --> 00:41:37,530
<i>Τα επιτεύγματα των προγόνων μου οδήγησαν σε αυτό.</i>

434
00:41:37,530 --> 00:41:43,440
<i>Είναι η καλύτερη εκπροσώπηση της φιλοδοξίας μου να κυβερνήσω τις Εννέα Χώρες.</i>

435
00:41:43,440 --> 00:41:46,890
<i>Αυτός που μπορεί να καθίσει στη θέση του Αυτοκράτορα</i>

436
00:41:46,890 --> 00:41:49,910
<i>δεν πρέπει να είναι σαν κανένας.</i>

437
00:41:49,910 --> 00:41:52,630
<i>Πρέπει να μπορεί να αντιμετωπίζει κάθε είδους δυσκολίες</i>

438
00:41:52,630 --> 00:41:57,000
<i>Αν κερδίσει, θα κερδίσει τον κόσμο. Αν χάσει, μαζί με τους δικούς μας ανθρώπους, θα εξαφανιστεί.</i>

439
00:41:58,760 --> 00:42:03,610
Ξέρετε απλώς ότι κάποτε ήμουν ένα σκάκι της κυρίας Λιου.

440
00:42:03,610 --> 00:42:05,830
αλλά δεν το μαντέψατε

441
00:42:05,830 --> 00:42:10,220
η παραγγελία για μένα προήλθε στην πραγματικότητα από την Αυτού Υψηλότητα.

442
00:42:11,360 --> 00:42:17,080
<i>♫ Πριν πάτε μακριά, ♫</i>

443
00:42:17,080 --> 00:42:22,990
<i>♫ αφήστε τρυφερότητα για τον άνεμο και τη βροχή. ♫</i>

444
00:42:22,990 --> 00:42:28,780
<i>♫ Πριν την τρυφερότητα, ♫</i>

445
00:42:28,780 --> 00:42:34,630
<i>♫ ξεχάστε τις περιπλανήσεις μισής ζωής. ♫</i>

446
00:42:34,630 --> 00:42:40,560
<i>♫ Πριν ξεχάσετε, ♫</i>

447
00:42:40,560 --> 00:42:46,410
<i>♫ Οι κοφτερές λεπίδες θα πεταχτούν από τα σπασμένα θραύσματα. ♫</i>

448
00:42:46,410 --> 00:42:51,880
<i>♫ Πριν το σπάσιμο, ♫</i>

449
00:42:51,880 --> 00:42:58,850
<i>♫ θάψου τον εαυτό σου στη σκόνη. ♫</i>

450
00:42:58,850 --> 00:43:04,770
<i>♫ Εν ριπή οφθαλμού, ♫</i>

451
00:43:04,770 --> 00:43:09,750
<i>♫ δεν είσαι εσύ. ♫</i>

452
00:43:09,750 --> 00:43:15,730
<i>♫ Είναι ο φευγαλέος χρόνος άκαρδος, ♫</i>

453
00:43:15,730 --> 00:43:22,260
<i>♫ ή είναι δύσκολο να διατηρηθεί η αληθινή αγάπη; ♫</i>

454
00:43:22,260 --> 00:43:28,020
<i>♫ Στα πέρατα της γης, ♫</i>

455
00:43:28,020 --> 00:43:33,130
<i>♫ θα φύγουμε και θα επιστρέψουμε μαζί. ♫</i>

456
00:43:33,200 --> 00:43:45,880
<i>♫ Μέχρι πότε θα τραγουδιέται αυτό το ερωτικό τραγούδι; ♫</i>

457
00:43:57,320 --> 00:44:03,200
<i>♫ Στα πέρατα της γης, ♫</i>

458
00:44:03,200 --> 00:44:08,210
<i>♫ θα φύγουμε και θα επιστρέψουμε μαζί. ♫</i>

459
00:44:08,300 --> 00:44:22,300
<i>♫ Μέχρι πότε θα τραγουδιέται αυτό το ερωτικό τραγούδι; ♫</i>